середа, 8 серпня 2012 р.

Początek...

 И вот наступило утро 9 июля - начало наших практик. Утром в 8.00 возле дома студента было собрание всех практикантов. Собралось довольно много человек ( как потом выяснилось на языковую практику было зачислено 72 человека). Это были преимущественно ребята из Украины, а также из России, Беларусии и Грузии. Возле дома студента нас встретила mgr Anna Chrupczalska-Laskowska - наш опекун на все время пребывания в Люблине. Она нам провела вводную экскурсию по студгородку ( в Польше называется Akademik), показала Центр (CJKP), столовую(stolowka), Wydział Humanistyczny (факультет, на котором у нас проводились занятия), а также Hatka Zaka( центр студенческой культуры, где организовуются и проводятся все выступления), корпуса университета, библиотеку и многое другое.


Удивительно, что корпуса университета, библиотека и прочие административные здания и дома студентов находятся в одном месте. Это очень удобно:) Понравилась реклама на корпусах:
Надпись дословно переводится как "Мечты сбываются-Спасибо знаниям". Что правда -то правда:) И кстати, в Польше вступительная компания начинается и заканчивается раньше чем у нас. Когда мы приехали - факультеты уже начали вывешивать списки поступивших.

После вводной экскурсии нас ожидал завтрак в столовой:) Стандартный польский завтрак состоит из булочки, ветчины, масла, сыра, йогурта и чая. Кажется мало - но очень сытно.

Дальше у нас было свободное время до 15.00. Успели немного побродить по студгородку, ознакомиться с местностью и пообедать. А польский стандартный обед состоит из супа, картошки, салата, мяса и компота.


В 15.00 все участники практик были приглашены в аулу (=актовый зал), где каждому выдали пакет, в котором находилось расписание занятий, буклет про Центр, университет, книга про достопримечательности Люблина, карта города,  диск с документальным фильмом Люблин-Львов и канцелярия. Неожиданно, но приятно:)

Дальше у нас была вводная лекция от руководителя практик - dr Anna Butcher и после этого мы писали вступительный тест.
После теста нас ждал ужин. Обычный ужин состоял из гарнира(макароны, спагетти, каша, пельмени), булочка, масло, сыр, джем. Но вы не думайте, что каждый завтрак, обед и ужин нас кормили одинаково. Каждый день были разные вариации. 

А после ужина у нас был просмотр фильма "Пан Тадеуш" в ауле на болшом экране -прям как в кинотеатре:) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%ED_%D2%E0%E4%E5%F3%F8_(%F4%E8%EB%FC%EC) ). Все фильмы мы смотрели на польском языке, но с английскими субтитрами. Поначалу было сложно, но к концу привыкли к польской речи. 

Ну вот в принципе и все о нашем первом дне практик:)


1 коментар:

  1. Olena, czytałam z wielką przyjemnością! Cieszę się, że było Wam dobrze w Lublinie i w naszym Centrum. A najbardziej cieszy to, że polubiliście język polski! Pozdrawiam bardzo serdecznie! Anna Butcher

    ВідповістиВидалити